{"id":3189,"date":"2023-01-17T12:14:11","date_gmt":"2023-01-17T12:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/londonpost.news\/?p=3189"},"modified":"2023-01-17T12:14:55","modified_gmt":"2023-01-17T12:14:55","slug":"uk-train-drivers-plan-to-strike-next-month-after-rejecting-wage-offer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brusselsindependent.com\/fr\/magazine\/health-and-lifestyle\/uk-train-drivers-plan-to-strike-next-month-after-rejecting-wage-offer\/2023\/01\/17\/admin1\/","title":{"rendered":"UK train drivers announce to strike next month after rejecting offer"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"sw\">LONDON<\/span> <span class=\"sw\">(Reuters)<\/span> Jan,17<span class=\"sw\">&#8211;<\/span> <span class=\"sw\">Britain&#8217;s<\/span> <span class=\"sw\">train<\/span> <span class=\"sw\">drivers&#8217;<\/span> <span class=\"sw\">union<\/span> <span class=\"sw\">ASLEF<\/span> <span class=\"sw\">said<\/span> <span class=\"sw\">on<\/span> <span class=\"sw\">Monday<\/span> <span class=\"sw\">it<\/span> <span class=\"sw\">had<\/span> <span class=\"sw\">refused<\/span> <span class=\"sw\">to<\/span> <span class=\"sw\">offer<\/span> <span class=\"sw\">wages.<\/span><span class=\"sw\"><br \/>\n<\/span><span class=\"sw\"><br \/>\n<\/span><span class=\"sw\">Earlier<\/span> <span class=\"sw\">this<\/span> <span class=\"sw\">month,<\/span> <span class=\"sw\">the<\/span> <span class=\"sw\">rail<\/span> <span class=\"sw\">industry,<\/span> <span class=\"sw\">the<\/span> <span class=\"sw\">Rail<\/span> <span class=\"sw\">Delivery<\/span> <span class=\"sw\">Group,<\/span> <span class=\"sw\">announced<\/span> <span class=\"sw\">it<\/span> <span class=\"sw\">had<\/span> <span class=\"sw\">offered<\/span> <span class=\"sw\">ASLEF<\/span> <span class=\"sw\">better<\/span> <span class=\"sw\">salaries<\/span> <span class=\"sw\">in<\/span> <span class=\"sw\">exchange<\/span> <span class=\"sw\">for<\/span> <span class=\"sw\">reforms<\/span> <span class=\"sw\">in<\/span> <span class=\"sw\">rail<\/span> <span class=\"sw\">operations<\/span> <span class=\"sw\">to<\/span> <span class=\"sw\">end<\/span> <span class=\"sw\">a<\/span> <span class=\"sw\">long-running<\/span> <span class=\"sw\">labor<\/span> <span class=\"sw\">dispute.<\/span><span class=\"sw\"><br \/>\n<\/span><span class=\"sw\"><br \/>\n<\/span><span class=\"sw\">ASLEF<\/span> <span class=\"sw\">Secretary<\/span> <span class=\"sw\">General<\/span> <span class=\"sw\">Mick<\/span> <span class=\"sw\">Whelan<\/span> <span class=\"sw\">said<\/span> <span class=\"sw\">in<\/span> <span class=\"sw\">a<\/span> <span class=\"sw\">statement:<\/span> <span class=\"sw\">&#8220;This<\/span> <span class=\"sw\">proposal<\/span> <span class=\"sw\">is<\/span> <span class=\"sw\">not,<\/span> <span class=\"sw\">and<\/span> <span class=\"sw\">will<\/span> <span class=\"sw\">never<\/span> <span class=\"sw\">be,<\/span> <span class=\"sw\">accepted,<\/span> <span class=\"sw\">but<\/span> <span class=\"sw\">we<\/span> <span class=\"sw\">are<\/span> <span class=\"sw\">open<\/span> <span class=\"sw\">to<\/span> <span class=\"sw\">further<\/span> <span class=\"sw\">discussion.<\/span><span class=\"sw\"><br \/>\n<\/span><span class=\"sw\"><br \/>\n<\/span><span class=\"sw\">&#8220;They<\/span> <span class=\"sw\">want<\/span> <span class=\"sw\">to<\/span> <span class=\"sw\">break<\/span> <span class=\"sw\">the<\/span> <span class=\"sw\">terms<\/span> <span class=\"sw\">of<\/span> <span class=\"sw\">our<\/span> <span class=\"sw\">contract<\/span> <span class=\"sw\">in<\/span> <span class=\"sw\">exchange<\/span> <span class=\"sw\">for<\/span> <span class=\"sw\">a<\/span> <span class=\"sw\">substantial<\/span> <span class=\"sw\">wage<\/span> <span class=\"sw\">cut.&#8221;<\/span><span class=\"sw\"><br \/>\n<\/span><span class=\"sw\"><br \/>\n<\/span><span class=\"sw\">Rail<\/span> <span class=\"sw\">Delivery<\/span> <span class=\"sw\">Group<\/span> <span class=\"sw\">said<\/span> <span class=\"sw\">the<\/span> <span class=\"sw\">offer<\/span> <span class=\"sw\">included<\/span> <span class=\"sw\">a<\/span> <span class=\"sw\">retroactive<\/span> <span class=\"sw\">4%<\/span> <span class=\"sw\">pay<\/span> <span class=\"sw\">raise<\/span> <span class=\"sw\">for<\/span> <span class=\"sw\">him<\/span> <span class=\"sw\">in<\/span> <span class=\"sw\">2022,<\/span> <span class=\"sw\">a<\/span> <span class=\"sw\">further<\/span> <span class=\"sw\">4%<\/span> <span class=\"sw\">pay<\/span> <span class=\"sw\">raise<\/span> <span class=\"sw\">in<\/span> <span class=\"sw\">2023,<\/span> <span class=\"sw\">and<\/span> <span class=\"sw\">a<\/span> <span class=\"sw\">promise<\/span> <span class=\"sw\">not<\/span> <span class=\"sw\">to<\/span> <span class=\"sw\">make<\/span> <span class=\"sw\">any<\/span> <span class=\"sw\">layoffs<\/span> <span class=\"sw\">next<\/span> <span class=\"sw\">year.<\/span> <span class=\"sw\">.<\/span> <span class=\"sw\">But<\/span> <span class=\"sw\">it<\/span> <span class=\"sw\">also<\/span> <span class=\"sw\">included<\/span> <span class=\"sw\">what<\/span> <span class=\"sw\">the<\/span> <span class=\"sw\">panel<\/span> <span class=\"sw\">described<\/span> <span class=\"sw\">as<\/span> <span class=\"sw\">&#8220;significant<\/span> <span class=\"sw\">and<\/span> <span class=\"sw\">long<\/span> <span class=\"sw\">overdue&#8221;<\/span> <span class=\"sw\">changes<\/span> <span class=\"sw\">to<\/span> <span class=\"sw\">working<\/span> <span class=\"sw\">arrangements,<\/span> <span class=\"sw\">such<\/span> <span class=\"sw\">as<\/span> <span class=\"sw\">Sunday<\/span> <span class=\"sw\">shifts<\/span> <span class=\"sw\">and<\/span> <span class=\"sw\">training.<\/span><span class=\"sw\"><br \/>\n<\/span><span class=\"sw\"><br \/>\n<\/span><span class=\"sw\">A<\/span> <span class=\"sw\">spokesman<\/span> <span class=\"sw\">for<\/span> <span class=\"sw\">Rail<\/span> <span class=\"sw\">Delivery<\/span> <span class=\"sw\">Group<\/span> <span class=\"sw\">said<\/span> <span class=\"sw\">it<\/span> <span class=\"sw\">was<\/span> <span class=\"sw\">disappointed<\/span> <span class=\"sw\">that<\/span> <span class=\"sw\">the<\/span> <span class=\"sw\">offer<\/span> <span class=\"sw\">had<\/span> <span class=\"sw\">not<\/span> <span class=\"sw\">been<\/span> <span class=\"sw\">made<\/span> <span class=\"sw\">to<\/span> <span class=\"sw\">members.<\/span><span class=\"sw\"><br \/>\n<\/span><span class=\"sw\"><br \/>\n<\/span><span class=\"sw\">\u201cRather<\/span> <span class=\"sw\">than<\/span> <span class=\"sw\">announcing<\/span> <span class=\"sw\">further<\/span> <span class=\"sw\">and<\/span> <span class=\"sw\">unnecessary<\/span> <span class=\"sw\">strikes,<\/span> <span class=\"sw\">we<\/span> <span class=\"sw\">recognize<\/span> <span class=\"sw\">the<\/span> <span class=\"sw\">very<\/span> <span class=\"sw\">real<\/span> <span class=\"sw\">financial<\/span> <span class=\"sw\">challenges<\/span> <span class=\"sw\">facing<\/span> <span class=\"sw\">our<\/span> <span class=\"sw\">industry<\/span> <span class=\"sw\">and<\/span> <span class=\"sw\">work<\/span> <span class=\"sw\">with<\/span> <span class=\"sw\">us<\/span> <span class=\"sw\">to<\/span> <span class=\"sw\">create<\/span> <span class=\"sw\">a<\/span> <span class=\"sw\">better<\/span> <span class=\"sw\">railroad<\/span> <span class=\"sw\">with<\/span> <span class=\"sw\">a<\/span> <span class=\"sw\">strong,<\/span> <span class=\"sw\">long-term<\/span> <span class=\"sw\">future.<\/span> <span class=\"sw\">We<\/span> <span class=\"sw\">ask<\/span> <span class=\"sw\">ASLEF<\/span> <span class=\"sw\">to<\/span> <span class=\"sw\">do<\/span> <span class=\"sw\">so,&#8221;<\/span> <span class=\"sw\">the<\/span> <span class=\"sw\">spokesperson<\/span> <span class=\"sw\">said.<\/span><span class=\"sw\"><br \/>\n<\/span><span class=\"sw\"><br \/>\n<\/span><span class=\"sw\">Teachers<\/span> <span class=\"sw\">and<\/span> <span class=\"sw\">100,000<\/span> <span class=\"sw\">other<\/span> <span class=\"sw\">public<\/span> <span class=\"sw\">sector<\/span> <span class=\"sw\">workers,<\/span> <span class=\"sw\">including<\/span> <span class=\"sw\">border<\/span> <span class=\"sw\">guards,<\/span> <span class=\"sw\">are<\/span> <span class=\"sw\">also<\/span> <span class=\"sw\">set<\/span> <span class=\"sw\">to<\/span> <span class=\"sw\">leave<\/span> <span class=\"sw\">on<\/span> <span class=\"sw\">February<\/span> <span class=\"sw\">1,<\/span> <span class=\"sw\">citing<\/span> <span class=\"sw\">wage<\/span> <span class=\"sw\">disputes.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LONDON (Reuters) Jan,17&#8211; Britain&#8217;s train drivers&#8217; union ASLEF said on Monday it had refused to offer wages. Earlier this month, the rail industry, the Rail Delivery Group, announced it had offered ASLEF better salaries in exchange for reforms in rail operations to end a long-running labor dispute. ASLEF Secretary General Mick Whelan said in a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[562],"tags":[240,285,689,769,808,809,810],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/brusselsindependent.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/UK.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brusselsindependent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3189"}],"collection":[{"href":"https:\/\/brusselsindependent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brusselsindependent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brusselsindependent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brusselsindependent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3189"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/brusselsindependent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3192,"href":"https:\/\/brusselsindependent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3189\/revisions\/3192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brusselsindependent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brusselsindependent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brusselsindependent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brusselsindependent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}